EIN MUSIKALISCHES MÄRCHEN FÜR FAMILIEN MIT KINDERN IM GRUNDSCHULALTER / Музична казка для дітей молодшого шкільного віку)

Die bremer Stadtmusikanten

ukrainisch: „Бременські музиканти“ українською мовою

am Dienstag, 13.09.2022 um 15 Uhr im Gartensaal des Gesellschaftshauses

Das bekannte Grimmsche Märchen um 4 tierische Freunde wird musikalisch erzählt. Es spielen junge Profimusiker*innen, die nach ihrer Flucht vor dem Krieg aus der Ukraine im März 2022 in Bremen das Exilensemble "Mriya" (bedeutet: Traum) gegründet haben. Sie wohnen aktuell in verschiedenen deutschen Städten und musizieren gemeinsam als Kammer- und Sinfonieorchester. Es werden hauptsächlich Werke von ukrainischen, polnischen und deutschen Komponisten gespielt, um eine Achse des Zusammenhalts zu symbolisieren.

So versuchen sie durch ihre Musik Hoffnung zu spenden, ihre Kultur weiter lebendig zu halten und auch selbst weiter aus ihr Kraft in dieser sorgenvollen Zeit zu schöpfen.

Das neu arrangierte Märchen "Die Bremer Stadtmusikanten"  ist ein "Geschenk" an die sie aufgenommene Stadt Bremen, die sie auf Gastspielen in verschiedene deutsche Städte bringen. An den jeweiligen Aufführungorten arbeitet das Ensemble mit verschiedenen Solisten zusammen, die das Programm prägen.

Das Märchen wird in verschiedenen Sprachen erzählt - dabei ist vor allem die ukrainische Sprache zu genießen. Auch wenn man ukrainisch nicht versteht, so hat doch die Musik die Kraft diese sprachliche Grenze mit Leichtigkeit zu überwinden und das Märchen über die Klänge zu erzählen!

Das Konzert ist durch die Förderung der Kulturstiftung der Länder, Programm "Sonnenstunden" in Kooperation mit dem "Magdeburger Musikverein" kostenfrei zu erleben.

Eintritt frei!
Anmeldung erbeten unter Tel.: 0391 540 6777 - aber bitte auch spontan kommen!

Mehr zur Veranstaltung & dem Veranstaltungsort

Foto: Jazzsängerin und Komponistin Tasiya (Nastja Volokitina) aus Weimar, die ukrainische und russische Wurzeln hat singt diese besondere Version "Die Bremer Stadtmusikanten".